□欧阳过客
图为中国领土钓鱼岛
《参考消息》于2009年12月4日据“中央社台北12月3日电”,在第4版刊发《钓鱼岛属于中国再获文献证明》一文,称钓鱼岛属中国领土最近出现新证,其依据是香港《文汇报》曾于2008年6月连载作者彭令对清代沈复《〈浮生六记〉卷五佚文的发现及初步研究》一文,并根据彭令的研究得出:“钓鱼台早在200年前即归属中国。”的结论。彭并称:“1808年沈复经钓鱼台赴琉球途中,对岛周边情形及方位都有详细目击记载。这比日本宣称古贺辰四郎在1884年发现该岛的时间早了76年。彭令并以沈复《浮生六记》第五记《海国记》记载的:“十三日辰刻,见到钓鱼台,形如笔架,遥祭黑水沟,遂叩祷于天后,忽见白燕大如鸥,绕樯而飞,是日即转风,十四日早,隐隐见姑(久)米山,入琉球界矣”。
《浮生六记·海国记》系清代沈复于1808年前往琉球沿途对我国固有领土钓鱼岛的原始记载,在该记中,沈复详细记录了琉球册封使途经我国钓鱼岛遥祭黑水沟,祈救妈祖保佑的史实,为钓鱼岛属于我国固有领土及妈祖护佑册封使增加了新证。但把此发现说成是彭令“惊人发现钓鱼台早在200年并即归属中国”,却大大缩短了钓鱼岛早在明代以前就归属中国的历史史实。
据明陈侃《使事纪略》记载,他于明嘉靖十二年(1533年)被明嘉靖皇帝任命为册封琉球正使,在前往琉球的途中,汪楫对钓鱼岛属于中国就有明确记述:“十日(五月)南风甚讯,舟行如飞;然顺流而下,亦不甚动。过平加山(又称彭佳山(平、彭闽为谐音),过钓鱼屿,过黄尾屿、过赤屿,目不暇接,一昼夜兼三日之程;夷舟帆小,不能及,相失在后。十一日夕,见姑(久)米山,乃属琉球界者。”
保侃,字应和,浙江鄞县人。明嘉靖五年(1526)进士,十二年(1533)以吏科给事中充任册封琉球正使,偕副使高澄(嘉靖八年(1529)进士,官行人司行人)一同赴琉球册封琉球国王。
《使事记略》为陈侃于明嘉靖十三年(1534)册封琉球归来后在福州所撰,《使事纪略》为陈侃《使琉球录》一书的第一篇,全文约一万字。
陈侃《使琉球录》是现存年代最早的一部使琉专著。其成书时间据作者自序落款时间嘉靖甲午阳月望日四明陈侃书於闽之长春堂。据《使事记录》所记,陈侃等是于嘉请十二年(1533)年十月初二日回福州的,并在福福州完成撰写《使事纪略》的。
陈侃在《使事纪略》一书中,所记的他从嘉靖十二年(1533)从中国大陆启航前往琉球途中,于同月十日途经平加山,钓鱼屿、黄尾屿、赤屿,至十一日夕才到姑(久)米山,该文称姑米山“乃属琉球界者”。说明,现在的久米山才是琉球界,而钓鱼岛则属中国领土。
在陈侃、高澄奉命册封琉球后的73年,明万历皇帝又于万历三十四年(1606)派夏子阳为正使,王土祯为副使前往册封琉球国王。夏子阳在册封琉球国王的航程中,对钓鱼岛属于中国的领土也有详细记载:二十九日早,隐隐望见一船;众喜;谓:“有船,则去中国不远;且水离黑入沧,必是中国之界”。
夏子阳(1552-1610),字君甫,号鹤田,江西玉山六都人。明万历十七年(1589)进士,万历二十四年以兵科给事中充任正使,偕副使司行人王士祯(山东泗水人,于万历二十六年(1598)进士赴琉球册封。
从夏子阳于明万历三十四(1606)册封琉球国王归来后所作的《使事记》,对中国与琉球的分界为黑水沟,并对黑水沟作了详细的记述:“连日所过水皆深黑色,宛如浊沟积水,或又如靛色;忆前《使录外遗》称:lsquo;去由沧水入黑水,信哉言矣rsquo;”。并明确指出钓鱼岛与琉球岛分界线为:“且水离黑入沧,必是中国之界”。在这里,夏子阳亦明确记载以钓鱼岛与球琉之间的海沟(黑水沟)为界。 (未完待续1)