11月11日,第五届亚洲体操锦标赛在我开赛。为此,省集邮公司发行编号为PFN-FJ12-38的纪念封1枚, 市邮政局启用纪念戳1套2枚。纪念封主图以吉祥物“甜田” 和湄洲妈祖祖庙南轴线建筑群轮廓线条为主要设计元素,会徽点缀在纪念封的左下部。纪念戳分别以吉祥物、会徽为主图,并辅以“第五届亚洲体操锦标赛”的中英文字样。
值得一提的是,在赛会的举办场地、宣传资料等不同场合,“第五届亚洲体操锦标赛”的英文翻译存在2种版本,令人费解。其一是:5th Artistic Gymnastics Asian Championships,其二是:5th Asia Gymnastic Championship。在这套纪念封上,即可看到封、戳上也存在这2种版本,孰对孰错?颇为引人关注。 (邱天 芜菁)