今天是
天气预报:
莆仙民间的“尖”字
【发布日期:2010-03-30】 【来源:本站】 【阅读:次】

“尖”字现代汉语里解释有好几种。从客观上解析为“末端细水”、“声音高而细”等,再延伸为“尖端”、“尖刻”、“尖利”、“尖酸”、尖子”hellip;hellip;那么,莆仙民间里对“尖”字的用法有好几种。比如“嘴尖”,意思为这人无事生非,叨叨唠唠的说话不停顿。有时也说是专爱骂人,但是亦会有褒义,意为这人口才好,能言善辩。
这个“尖”字亦易位到其毛部位。例如用在手上,则成为“手尖”,意为心灵手巧,技术高明。或能写出一手好字来,能写出一篇好文章。民间里也说“脑子尖”,就是说这人聪明透顶、智慧过人,思维灵活,与众不同。也可以延伸到脚足上,称为“脚尖”。意思是说这人行动灵便、敏捷,亦很勤快,爱劳动勤做事。当然也包括这人走路快速,日行百里,不觉得疲惫。有时还说“耳朵尖”“耳朵灵”,耳聪目明,反应快速,或夸张地说“千里眼,万里耳”。任何细事都能听得到。有人戏称“耳朵灵如收音机”。
诚然,莆仙民间中的“尖”字,很多地方与普通话里的“尖”意义相同。譬如,“尖端”——技术尖端,“尖利”——目光尖利,“尖税”——认识事物灵敏而深刻,“尖酸”——说话击中要害,主题突出,“尖子”——聪慧厉害,高人一筹;“尖厉”——音乐清脆、悦耳、动听,“尖顶”——极端、顶点,达到顶峰造极的地步。
莆仙民间方言中,常常用尖与钝、来形容事物的两极。有时也把尖与针相互混淆在一起,因为语言相同而容易把其意义搞错。针是金属做成的锋利东西,尖则是事物特征的名词。莆仙民间方言里常常将“尖”字,套在其它地方,如“眼睛尖”、“鼻子尖”等。前者喻为眼光高、眼界宽;后者喻为嗅觉灵敏,反应灵活、但有时亦指某人的某种嗜好,偏爱、颇具独特的见解与主张。
过去,莆仙戏里的台词、唱词,大都是莆仙方言,甚至是显土语、白话,根本没有字或词。随着社会文明的进步与提升。莆仙戏里的语言基本上使用规范的现代汉语。莆仙民间说话,亦渐渐地采用普通里的语言,有字有词。这更有刘于莆仙人写作的规范化,说话的标准化,在自觉与不自觉之中,莆仙方言向现代汉语靠拢。这里莆仙方言的一大进步,也是时代文明发达的标志。现在的小学生及中学生基本上不会说莆仙方言。有人担扰本地的方言会逐渐消匿,竟被普通话替代。但这需要一个漫长的过程,莆仙方言毕竟在莆田这块文化底蕴深厚的地方,根深蒂固,地方方言还是有旺盛的生命力,决定于它的悠人历史和丰厚的人文。 (郭大卫)

分享至:
打印】  【关闭