诗的题目是咏白剖析海棠诗海棠,格式是七言律,限制第一个韵字是“门”,后四个压韵字分别是“盆”、“魂”、“痕”、“昏”四字。现将“探、钗、宝、黛、湘”五个人的咏白海裳诗分别诠释如下:
探春写的:
“斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆”:“斜阳”为雪雍。寒草为含草(用草包头颅)。“带重门”为带出重重把守的宫门。“苔翠”的苔碎。盈铺为印(足印)铺,“雨后”为雨后走过。“盆”为雍正头颅。这句诗的意思是吕四娘杀掉雍正提走首级,用草包着伪装逃出圆明园,因是雨后,一路上留下了许多足迹。
“玉是精神难比洁,雪为肌骨易锁魂”:“玉”为文字狱。“精神”为社会传闻吕氏孤儿决心杀帝。“难比洁”意思是难逃杀皇嫌疑。“雪为肌骨”意为被杀掉的雍正头颅不见,“易锁魂”意思是容易激怒皇室。整句诗的意思是吕四娘杀帝的嫌疑最大,而且又是极端残忍,清皇室一定不会尚罢干休。
“芳心一点娇无力,倩景三更月有痕”:意思是皇家如果真的出榜各地官府公开追查,单凭吕四娘一人之力难以对抗。更何况当时是月色如洗,虽然是三更天之后,但自然会留下自己的身影和痕迹。
“莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏”:意思是当时杀帝时,月上中天,嫦娥(编仙)你一定看得一清二楚,但我(吕四娘)身负深仇大恨,迫于无奈而为民除害。人们常说(莫谓)你是大慈大悲之仙,疾恶如仇,一定能化解(羽化)我的难处,多请(多情)帮我(伴我)隐去(咏)杀皇(黄)帝的秘密(昏)。
宝钗写的:
“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”:为了珍重雍正生前的名声和形象只能掩住门,封锁丢头的丑事。另一方面为了给雍正一个全尸,皇室只能亲自用瓮(陶制罐)铸灌一个假头(苔盆)已供埋葬。
“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂”:雍正(胭)颠倒黑白的旨意(脂)酿成(洗出)遮羞(秋阶)见不得人的报应影子。为防尸身天热腐臭,清皇室动用权力资源,从长年积雪不化的高山运来冰块给予防腐。但在运冰的路上(露),人们也隐约地猜测(砌)到雍正有可能身遭不测的命运。
“淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕”:意思是无贪无欲,常怀知足常乐的心态,这样的人生虽然平淡,但他会象春天的花朵一样自由绽放。而机灵算尽,结冤结仇(愁),虽一时风光无限,但总有报应的一天。
“欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏”:要当一代明君,应凭自身的正大光明。不能说话(不语),听不到声音(婷婷)的雍正(无头)皇帝只能落下(日又)千古臭骂的昏君(昏)。
宝玉写的:
“秋容浅谈映重门,七节攒成雪满盆”:存放雍正头颅的囚笼(秋容)浅小,无须(淡)用(映)也无能力用人重重看守。去除血渍(七节),装进盆中,停放灵柩,暂时不葬(攒)。
“出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂”:雍正头颅完全暴露(出浴:出狱)在闷热(太真、太蒸)的空气之中容易腐臭,只有以冰用来防腐。还有点怦怦心跳(捧心)的吕四娘这时也为囚禁雍正头颅(玉:狱)的事有点烦恼(魂)。
“晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕”:十分忧愁朝廷追查杀帝凶手的风声还没散去,更担心昨晚的一场雨,连累(泪)了吕四娘一路逃跑而留下的痕迹。
“独倚画栏如有意,清砧远笛送黄昏”:现在只能依靠(独倚)原先吕四娘走过的足迹被后来路过的人践踏划烂(画栏),使清廷甄别(清砧、砧与甄谐音)足迹的人在远远的地方(远笛)无法辩认(昏)而返回(黄)。
黛玉写的:
“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆”:“半卷”为扮相,即给雍正尸体整容。“湘”是湖南的别称,湖的谐音为无。“帘”的谐音为脸,“湘帘”即无脸。而要仿制雍正的头部和脸孔,需要一定的时间,只能把尸身用冰暂时保鲜。“半掩门”是朝廷宣布雍正病死,把真正的死因隐瞒掉。
“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕香”:虽然仿制的雍正头颅与吕四娘(梨)偷走的头颅只有三分败 (白)相,七分成功,但必竟假的就是假的,无论多么高明的手艺也没法(梅花)一样(一缕)象(香)。
“月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女试啼痕”:给雍正皇帝缝制葬衣的亲人,看此情形,欲哭无泪,欲喧又噤。
“娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏”:这种羞辱的家丑只能默默地埋在心底,无法向人倾诉。只能希望(西)谎言(风)将其(倦倚)秘密永远消失在历史的长河中。 (未完待续)(吴明星 郑硕华)