□余学范

 三、方位词

【头前】前边，前面。例：汝是主人，头前行带路。

明代罗懋登《三宝太监西洋记》：“走到十多数里路上，天愈加亮净了。虽则有些烟雨霏霏，也只当得个深秋的景象，不是头前那样黑葳葳的意思。”

清代李百川《绿野仙踪》：“没有数句话的功夫，便看见喜轿同抢亲人在头前急走。”

【下底】底下，下面。例：面顶几个是好的，下底都是坏的。

宋代颐藏主《古尊宿语录》：“进云：一句已蒙师指示。向上宗乘事若何。师云向下底。”

南宋朱熹《朱子语类》：“若将所责下底人之心更去事上，便又下面长，上面短了。”

【顶头】上头。例：顶头有人。

明兰陵笑笑生《金瓶梅》：“从后边走来，刚转过软壁，顶头就撞见白赉光在厅上坐着。”

清代佚名《施公案》：“应手而下，一柄金钥匙约半寸多长，端端正正摆在金锁上面，顶头一个金圈，将它套住。”

曹雪芹《红楼梦》：“方转过弯，顶头贾政引众客来了，躲之不及，只得一边站了。”

以下词语未见于古文：

【面顶】上面。例：好的放面顶。

四、形容词

【白肥】又白又胖。

明贺复征《文章辨体汇选》：“瓜匏白肥，但可淹菹；松柏多鱗，乃中梁柱。相君之貌，安得不去彼而取此？”

【利便】现时有手机，两个人齐联系大利便。

陆心源《唐文拾遗》：“两道选补，停罢多时，极为利便。”

北宋吴自牧《梦粱录》：“四面皆水，不惟可避风烛，亦可免偷盗，极为利便。”

【久长】长久。例：一个猪脚落下井，久长食油糜（饭）。

严可均《全汉文》：“是以东垂被虚耗之害，关中有无聊之民，非久长之策也。”

西汉刘向《列女传》：“夫伐功施劳，鲜能布仁。乘伪行诈，莫能久长。”

【欢喜】快乐，高兴。例：欢喜厄暝头时困敝落眠（高兴得晚上睡不着）。

严可均《全汉文》：“窟穴黎庶莫不欢喜，咸曰将军其人也。”

东汉安世高《佛说摩邓女经》：“佛说是经，诸比丘闻皆欢喜。”

【何如】例：汝去做一下看，何如。

《国语》：“利何如而内，何如而外？”

《墨子》：“齐景公问晏子曰：孔子为人何如？晏子不对。”

【和暖】暖和。例：天时和暖。

晋代陈寿《三国志》：“方今蕤宾纪辰，景风扇物，天气和暖，众果具繁。”

明施耐庵《水浒全传》：“此时虽是冬天，却喜和暖。”

【要紧】紧要。例：有要紧无。

南宋朱熹《朱子语类》：“四面虽有好看处，不妨一看，然非是要紧。”

南宋朱熹《朱子语类》：“平天下章言财用特详，当是民生日用最要紧事耳。”

【好命】命好。

南宋朱熹《朱子语类》：“当时有言刘器之好命，用事者擬竄某州，云：且与他试命。”

【厚皮】1、皮厚。只兜树生厄是厚皮厄红柑（这棵树结的是皮比较厚的柚子）。2、癞蛤蟆。

东汉佚名《太平经》：“子欲知其效，比若人，有厚皮难得血，血出亦为伤矣；薄皮者易得血，血出亦为伤，俱害也。”

唐释道世《法苑珠林》：“身受心法，本性皆空，薄皮厚皮，周旋不净，生藏熟藏，秽恶难论。”

宋欧阳修《文忠集》：“正如厚皮馒头，食之未必不佳，而视其为状，已可知其俗物。”

【密机】机密。例：两个人讲话密密机，那惊乞别人听去（两个人讲话很机密，唯恐被别人听到）。

清蒲松龄《聊斋志异》：“可恨柳秀才饶舌，泄我密机！”

明代金幼孜《北征录》：“则吾军之密机皆自泄于将士也。”

【闹热】例：闹热前，龙船后。

南宋朱熹《朱子语类》：“做教官没意思，说义理人不信，又须随分做课试，方是闹热。”

明兰陵笑笑生《金瓶梅》：“楼上除了六扇窗户，挂着帘子，下边就是灯市，十分闹热。”

【齐整】整齐：厝里家具乞排厄连天齐整（屋子里的家具排得整整齐齐的）。“整”读如“者”。

晋代陈寿《三国志》：“入魏郡界，村落齐整如一，民得财足用饶。”

唐段成式《酉阳杂俎》：“至明，见束薪长五寸余，齐整可爱，积于灶上，地上危累蒸饼五枚。”

以下词语未见于古文：

【热狂】狂热。例：热狂热猪（很狂热）。

【在自】稳。例：伊行路复敝在自，着人扶（他走路还不稳，要有人扶）。

【生面】只个人生生面，我伓别看见（这个人面生没见过）。

五、副词

【头先】先。例：头先来的有，后尾来的无（先来的有，后来的没有）。

明施耐庵《水浒全传》：“便是老身十病九痛，怕有些山高水低，头先要制办些送终衣服。”

明施耐庵《水浒全传》：“看看天色晚来，只见头先那个人又顶着一个盒子入来。”

【准定】肯定，一定。例：我准定卜（要）去。

唐代义玄《佛语录》：“逢境便缘，逢尘便执，触处惑起，自无准定。”

明余邵鱼《周朝秘史》：“彼见其子痛心，必定来夺，我之伏兵夹攻，准定捉得楚王，然后将其父子同斩，岂不美哉。”

【逐日】每天。例：逐日都有人届（到）体育场锻炼。

五代何光远《鉴诫录》：“邵南因饵其丹，逐日陪奉，饮至五十余盏所患疝气亦痊。”

北宋王易《燕北录》：“先起建无量寿道场，逐日行香礼拜一月。”

以下词语未见于古文：

【定额】一定。例：只事体定额着（要）凭伊讲的去做。古文没有“一定”义。

【定规】肯定。仙游说法。例：定规会叫伊齐去。古文没有“肯定”义。

【全成】非常，十分。例：只种花全成好看。古文没有“十分”义。

【进先】先。例：我只复有事体，汝进先去（我这儿还有事，你先去）。

以上古汉语的例子只是目前看到、查询到的，由于见识有限，不一定全面。

综上所述，大部分莆仙方言逆序词有来自古汉语的例证。